Шрайер: Тейлор требовала шестизначную сумму за озвучку в Bayonetta 3 — студия предложила $15 000
Андрей Королев
Обвинившая в скупердяйстве Platinum
Games актриса озвучки
Хелена Тейлор (Hellena Taylor) сама запросила
шестизначную сумму за роль Байонетты
в триквеле. А $4 000 Тейлор
предлагали не за всю работу, а за одну
четырёхчасовую сессию записи — общий
заработок мог составить $15
000 минимум за пять сеансов.
Подробности скандала раскрыл журналист Джейсон Шрайер (Jason Schreier) в статье для Bloomberg. Помимо
гонорара, актриса ещё потребовала
процент с продаж. После долгих переговоров
Platinum Games
решила поменять голос героини.
Позднее студия предложила Тейлор
камео в игре с одной сессией записи, но
актриса отказалась.
Шрайер
ссылается на двух человек, осведомлённых
о дискуссии с актрисой, и соответствующие
документы. Источники попросили не
раскрывать своё имя, так как не уполномочены
обсуждать частные переговоры по
контракту.
Расходы на
озвучку в Bayonetta 3
были выше обычного, так как разработчики
обратились к актёрскому профсоюзу,
поделились три источника, знакомые с
производством. Таким образом четырёхчасовая
сессия записи могла стоить минимум $900
плюс бонусы. А звёзды вроде Тейлор
зарабатывают больше стандартной ставки.
Хелена
Тейлор ответила изданию, что эта
информация — «абсолютная ложь», а
Platinum Games
«пытается спасти свою задницу и игру»:
Я бы хотела
оставить всю эту кровавую франшизу
позади и, честно говоря, сосредоточиться
на работе в театре.
Новый голос
Байонетты Дженнифер Хэйл (Jennifer
Hale) даже подверглась травле в
соцсетях, так как Тейлор
упомянула её в своём обращении
о бойкоте игры. В
серии роликов актриса пожелала коллеге
творческих успехов, но запретила ей
именоваться голосом героини, так как
его создала Тейлор.
А ведь могла получиться целая мультивселенная
14 октября ⋅ 1
Полный «Байонеттаверс» в новом трейлере Bayonetta 3
Хэйл
обтекаемо
прокомментировала инцидент, сослалась
на NDA
и призвала
стороны помириться. Она
ретвитнула пост коллеги, в котором
говорилось: «Если вы слышите только
одну сторону (или часть одной стороны)
истории, вы не слышали всю историю».
Глава студии
Хидеки Камия (Hideki Kamiya) в твиттере назвал обвинения Тейлор
«печальными и прискорбными».
Bayonetta
3 выйдет на Nintendo
Switch 28 октября.
Читай также
12 октября ⋅ 7
Геймплей за Виолу — второго играбельного персонажа из Bayonetta 3
25 июля ⋅ 16
Режим без раздеваний в Bayonetta 3 — не прихоть Nintendo
27 сентября 2021 ⋅ 3
В Bayonetta 3 используются наработки из Scalebound, предполагает бывший продюсер
